The University of Adelaide will expand its presence at Port Augusta, providing a boost in education and training to South Australia's Upper Spencer Gulf and Far North region.